Congratulations 違い

Happy Birthday は「おめでとう」ではない？なぜ Congratulations Birthday と言わないのか

英語で誕生日を祝うとき、誰もが使う表現が Happy Birthday です。日本語では自然に「誕生日おめでとう」と訳されますが、実はこの訳し方が、英語学習者の誤解を生みやすいポイントでもあります。なぜ Happy Birthday であっ...