英語の「始める」には start / begin / launch の3つがあり、どれも似ているため迷いやすい表現です。しかし、それぞれが持つニュアンスは大きく異なり、使い分けることで英語がより自然になります。ここでは3つの単語の違いを明確にし、会話でもビジネスでも正しく使えるように解説します。
1. start：最も一般的でカジュアルな「始める」
“start” は最も幅広く使える「始める」
- The meeting starts at 10.（会議は10時に始まる）
- Adam started running.（アダムは走り始めた）
「動作の開始」というイメージで、会話向きでカジュアル。
2. begin：少しフォーマルで文章向きの「始める」
“begin” はニュアンスが丁寧でフォーマル
- Let’s begin the presentation.（プレゼンを始めましょう）
- She began to write the report.（彼女はレポートを書き始めた）
start とほぼ同じ意味だが、文章・ビジネスメールでよく使われる。
3. launch：プロジェクト・商品・サービスを「開始する」
“launch” は専門的でビジネス向け
- The company launched a new product.（その会社は新製品を発売した）
- We will launch the campaign next month.（来月キャンペーンを開始する）
「世に出す」「正式に開始する」というニュアンスが強い。
まとめ：start / begin / launch の使い分け
- start：もっとも一般的。会話向き。
- begin：フォーマル・文章向き。
- launch：プロジェクト・商品・サービスの開始。
文脈に合わせて使い分ければ、英語の表現がより明確で自然になります。
コメント