🌞 日常会話で使える「絶好調！」の英語表現
友達との会話で「絶好調！」と言いたいときは、カジュアルでポジティブな表現がぴったりです。
- I’m on top of the world!
（最高の気分だ！） - I’m doing great!
（絶好調だよ！） - I’m feeling fantastic!
（すごくいい気分！） - Couldn’t be better!
（これ以上は良くなりようがない！＝絶好調！）
これらは笑顔で使うととても自然です。特に “Couldn’t be better!” はネイティブがよく使う定番フレーズです。
💼 ビジネスでの「絶好調！」
ビジネスシーンでは、少しフォーマルで現実的な表現を選びましょう。
- Business is booming.
（ビジネスが絶好調だ。） - Sales are going really well.
（売上は絶好調だ。） - Everything’s running smoothly.
（すべて順調に進んでいる。）
会議やクライアントとの会話で、自社の調子を伝えるときに便利です。
🏃♂️ スポーツやパフォーマンスでの「絶好調！」
身体的・精神的な調子を表すときの自然な言い方はこちらです。
- I’m in great shape.
（体調が絶好調だ。） - I’m at my best today.
（今日は最高の状態だ。） - I’m on fire!
（ノリに乗ってる！／すごく調子がいい！）
特に “I’m on fire!” は試合中や仕事の成果が出ているときにぴったりです。
💡 まとめ
英語で「絶好調！」を表現するには、シーンに合わせて使い分けるのがポイントです。
気分の良さを伝えたいなら “I’m feeling fantastic!”
仕事の調子を伝えたいなら “Business is booming.”
スポーツや挑戦の場では “I’m on fire!”
どの表現も、あなたのポジティブなエネルギーを英語で伝えるのに最適です🔥
コメント