今回の香港出張では、Jewellery & Gem WORLD Hong Kong に日本から初出展した企業の英語スタッフとして、丸五日間参加しました。
世界各国から数多くのジュエリーブランドが集まり、非常に刺激的な国際展示会でした。
様々な国の方々と英語でやり取りをする中で、自分の英語力の課題も実感しました。
国ごとに発音のクセがあり、理解できる割合が50％ほどの場面もありましたが、それもまた貴重な経験です。ネイティブの英語は聞き取れても、インドの方の英語になるとリスニング力が落ちることも。
英語が「世界共通語」であっても、多様な英語に対応できてこそ本当のコミュニケーション力だと感じました。
今回は通訳としてではなく、実際に商品を紹介・販売する立場で参加しました。
国ごとに興味を持つポイントや質問の傾向が異なり、「この国の人はこういう点を重視するのか」と学びが多かったです。
英語を通じてより多くの人とつながり、異文化交流の面白さを再認識した出張となりました。
コメント