お金や数字は人々の生活に直結するため、英語イディオムでも頻繁に使われます。特にビジネス英会話や日常会話でよく耳にするため、知っておくと非常に便利です。
1. cost an arm and a leg（とても高い）
- 例文：That car cost me an arm and a leg.（あの車はとても高かった。）
2. on the same page（意見が一致している）
- 例文：Let’s make sure we are on the same page.（意見が一致しているか確認しよう。）
3. at the eleventh hour（ギリギリのタイミングで）
- 例文：He submitted the report at the eleventh hour.（彼は報告書をギリギリで提出した。）
4. in seventh heaven（最高に幸せな状態）
- 例文：She was in seventh heaven after hearing the news.（その知らせを聞いて彼女は最高に幸せだった。）
5. dime a dozen（ありふれたもの）
- 例文：Cheap souvenirs are a dime a dozen.（安いお土産はどこにでもある。）
6. money talks（金の力がものを言う）
- 例文：Money talks in politics.（政治の世界では金がものを言う。）
7. break the bank（大金を使う）
- 例文：Buying that house almost broke the bank.（その家を買うのに大金を使った。）
8. top dollar（高額）
- 例文：He paid top dollar for that painting.（彼はその絵に高額を払った。）
9. in the red（赤字で）
- 例文：The company has been in the red for years.（その会社は何年も赤字だ。）
10. in the black（黒字で）
- 例文：We are finally in the black this year.（今年ようやく黒字になった。）
まとめ
お金や数字を使った英語イディオムは、ビジネスにも日常生活にも欠かせない表現です。特に「cost an arm and a leg」や「in the red」はニュースや会話で頻出するので覚えておきましょう。
コメント