英語には「色」を使ったイディオムが豊富にあります。気分や状況をシンプルに表現できるため、日常会話でも頻繁に登場します。この記事では、色に関する英語イディオム10選を例文付きでわかりやすく解説。英語学習者が自然な英会話を身につけるためのヒントになります。
💙 1. feel blue（憂うつになる）
- 例文：She’s been feeling blue lately.（彼女は最近落ち込んでいる。）
💚 2. green with envy（うらやましくてたまらない）
- 例文：He was green with envy when he saw her new car.（彼女の新車を見て彼はうらやましがった。）
❤️ 3. see red（激怒する）
- 例文：He saw red when he heard the news.（その知らせを聞いて彼は激怒した。）
💛 4. golden opportunity（絶好の機会）
- 例文：This job offer is a golden opportunity.（この仕事のオファーは絶好のチャンスだ。）
🖤 5. black sheep（厄介者）
- 例文：He’s the black sheep of the family.（彼は家族の厄介者だ。）
🤍 6. white lie（罪のない嘘）
- 例文：It was just a white lie to make her feel better.（それは彼女を気分よくさせるための小さな嘘だった。）
💜 7. purple patch（絶好調の時期）
- 例文：She’s going through a purple patch in her career.（彼女はキャリアで絶好調の時期にある。）
🟡 8. yellow-bellied（臆病な人）
- 例文：He’s too yellow-bellied to try bungee jumping.（彼は臆病すぎてバンジージャンプができない。）
🟤 9. brown-noser（ごますりする人）
- 例文：He’s such a brown-noser to the boss.（彼は上司にごますりばかりしている。）
🌹 10. see the world through rose-colored glasses（楽観的に物事を見る）
- 例文：She always sees life through rose-colored glasses.（彼女はいつも物事を楽観的に見ている。）
まとめ
色を使ったイディオムは感情や状況を一言で表せる便利な表現です。ネイティブの日常会話で非常によく出てくるので、英語学習者が使えるようになると表現の幅がぐっと広がります。
コメント